Durant le chantier de signalement des collections documentaires imprimées de la bibliothèque de l’ancienne École de médecine navale, nous rencontrons de nombreuses traductions d’écrits de médecins antiques illustres, faites durant les XVIe et XVIIe siècles.
Faisons halte quelques instants sur De medicina libri octo, ex recognitione Joh. Antonidae van der Linden. Editio secunda, publié en 1665 à Leyde chez le libraire Salomon Wagenaer.
Relié d’un parchemin caractéristique, cet ouvrage est illustré d’un frontispice, signé du graveur Hackaert et représentant, en portrait, l’auteur du texte original, Celse. Il fut édité par Jan Antonides van der Linden, médecin néerlandais, qui enseigna à l’université de Leyde au milieu du XVIIe siècle.
Pour mémoire, Aurelius Cornelius Celse, qualifié d’« Hippocrate latin », fut considéré comme l’un des grands pionnier de l’art de la médecine. Il fut notamment le premier auteur dont l’œuvre fut imprimée avec des caractères mobiles en 1478 !
Son traité de médecine De Medicina libri octo, compilait alors les connaissances accumulées depuis le médecin grec Hippocrate et constituait ainsi le premier ouvrage exhaustif sur la profession médicale (1).
Pour les lecteurs curieux, un exemplaire, publié chez Elsevier en 1657 et conservé à la bibliothèque interuniversitaire de santé (Paris), fut numérisé ; il est consultable ici.
À ce jour, 1 000 notices signalent des ouvrages publiés entre 1501 et 1982. Elle sont consultables dans le catalogue collectif national Sudoc et sur ce portail Clade.
Cet ambitieux projet poursuit sa progression et nous permet ainsi de découvrir des trésors… Rendez-vous pour la 1 500e notice !
Aulus Cornelius Celsus (25 av. J. C. – 50 ap. J. C.), érudit, médecin et naturaliste romain.