En route vers le cosmos ? : alors que l'on croyait la conquête spatiale réservée aux grandes agences gouvernementales, NASA en tête, le marché du vol orbital et ses nouvelles potentialités économiques semblent augurer d'une ère nouvelle dans la course aux étoiles, le début de la "vraie" conquête spatiale ?