Monographie

L'étonnant voyage des mots français : dans les langues étrangères / Resplandy, Franck

Type de contenu
  • Texte
Type de médiation
  • sans médiation
Titre(s)
  • L'étonnant voyage des mots français : dans les langues étrangères / Resplandy, Franck
Auteur(s)
Editeur, producteur
  • Paris : Bartillat, impr. 2006
  • (27-Mesnil-sur-l'Estrée; Impr. Firmin-Didot)
Description matérielle
  • 207 p. ; 20 cm
ISBN
  • 2-84100-371-X
EAN
  • 9782841003716
Classification décimale Dewey
  • 402.441 23
Note sur les bibliographies et les index
  • Bibliogr. p. 199-200
  • Index
  • Webliogr. p. 201
Résumé ou extrait
  • Cet ouvrage présente un grand nombre d'expressions françaises utilisées dans les langues étrangères à travers le monde, dont le sens a été déformé par l'usage. Parmi elles : alaindelon (en roumain, un vêtement en daim), bicicletta (en espagnol d'Argentine, une magouille), napoleonka (en polonais, un mille-feuilles) ou encore ravaillac (en suédois, un libertin).
Sujet(s)
Sujet - Nom commun
Lien copié.
Build V.5.2.2 - 2ecb916194 (29/04/2026 07:35:08)