Monographie

Le dialogue, du texte écrit à la voix mise en scène

Titre(s)
  • Le dialogue, du texte écrit à la voix mise en scène
Auteur(s)
Adresse bibliographique
  • : Cahiers du cinéma, 1 JAN 2003
Description matérielle
  • 94 p : ill. en noir et blanc ; 19 cm
Collection
  • Les petits cahiers
Note sur la provenance
  • Achat
Résumé ou extrait
  • Sous titre : Pas de scénario sans dialogu e- Un mal utile et nécessair e- Les pleins pouvoirs de la parole. Cet ouvrage présente le dialogue sous deux aspects : comme un texte, inclus dans le scénario du filmmais aussi comme un élément essentiel de la mise en scène. Il essaie de répondre à la question : comment et pourquoi parle-t-on dans un film ? Contient : Première partie : - Le dialogue comme matière scénaristique. - Le dialogue participe à la constitution d'une histoire. - Spécificités du dialogue de cinéma. - Petite histoire du dialogue. - Le dialogue mis en scène. - Le dialogue et sa localisation dans l'image. - Le dialogue, un enjeu de mise en scène. - Le dialogue comme matériau sonore. - Les anomalies du dialogue. - La parole en trop. - Le dialogue et l'image. - Une articulation complexe. - La parole trompeuse. - Epilogue : vers le silence. Deuxième partie : Textes - Pour ou contre le parlant. Document - L'art du sous-titrage. Textes - Les principes conversationnels. Analyses de séquence. Textes- contre le mot d'auteur, pour la liberté de parole. Témoignage- le dialogue du côté des acteurs : Françoise Lebrun dans "La maman et la putain". Analyse de séquence - "Les 400 coups" de F. Truffaut. Témoignage - écrire un dialogue : "The shop around the corner" de E. Lubitsch. Documents - le dialogue sur un tournage : le cas Godard. Témoignages - son direct et post-synchronisation. Témoignages - le mixage. Analyse de séquence : "In the Lood for love" de Wong Kar-Wai. Documents - Les métamorphoses du dialogue : les scénarios des "Deux Anglaises et le continent". Analyse de plans - le téléphone : une figure du parlant.
Sujet(s)
Forme, genre ou caractéristiques physiques
Lien copié.
Build V.5.2.2 - 2ecb916194 (29/04/2026 07:35:08)