Monographie

Pourquoi êtes-vous pauvres ? : William T. Vollmann ; traduit de l'américain par Claro

  • Texte
  • sans médiation
  • Pourquoi êtes-vous pauvres ? : William T. Vollmann ; traduit de l'américain par Claro
  • Poor people
  • Arles : Actes Sud, impr. 2008
  • (61-Lonrai; Normandie roto impr.)
  • 1 vol. (301-128 p.) : ill., 128 p. de photos en noir et blanc, couv. ill. ; 24 cm
  • Lettres anglo-américaines
  • 978-2-7427-7767-9
  • 9782742777679
  • Lettres anglo-américaines (Arles) 1158-6737 2008
  • 305.569 23
  • Trad. de : "Poor people". - Notes bibliogr
  • "Pourquoi êtes-vous pauvres ?" Cette question dérangeante, William T. Vollmann s'est permis de la poser à quelques-unes de ces innombrables victimes de la pauvreté qui sévit dans le monde. Son objectif, au-delà des chiffres anonymes et trompeurs, est d'apporter un éclairage plus juste et sa pleine mesure à ce fléau planétaire par des témoignages directs. Chez ceux qui sont nés dans la pauvreté comme chez ceux qu'elle a brusquement pris à son piège à un moment ou à un autre de leur vie - en Thaïlande comme au Yémen, en Bosnie comme au Mexique, de la Russie au Japon, en passant par le Viêtnam, la Chine, l'Irak, l'Afghanistan, et des Philippines à la Colombie, sans oublier les Etats-Unis eux-mêmes -, la question a entraîné des réactions multiples en raison, notamment, de la manière dont l'appartenance culturelle régit, pour les individus réduits à la vivre dans leur chair, l'expérience d'une telle condition. Soucieux de ne laisser détourner la parole de ceux qu'il interroge (et photographie) par des schémas préexistants, débarrassé de l'attitude compassionnelle adoptée par des observateurs que les drames de la misère n'épouvantent ou n'émeuvent qu"à distance", attentif aux détails qui pourraient échapper à un observateur trop pressé de formuler des conclusions définitives, l'écrivain décrit de façon inédite et subversive la tragique communauté planétaire des pauvres
Lien copié.
Build V.5.2.2 - 2ecb916194 (29/04/2026 07:35:08)