Monographie

Histoire / [traduction, notes, commentaires de Larcher Pierre Henri]

Titre(s)

Auteur(s)

Autre(s) auteur(s)

Editeur, producteur

Description matérielle

Autres classifications

Note(s)

N. B. L'Histoire d'Hérodote est divisée en 9 livres portant chacun le nom d'une des 9 muses. - Hérodote est le 1er en date des grands historiens de l'Antiquité. - Pour renseignements complémentaires et mise au point moderne, consulter dans les ouvrages de la bibliothèque et la collection "Clio", le n? D. III.2052 2 : "La Grèce et l'Hellenisation du monde Antique", pages 168 et suivantes, où les indications données permettront de poursuivre les recherches.
Note sur la traduction de Larcher : Cette traduction très savante et érudité, n'est pas toujours irréprochable. Toutefois les "notes critiques et philologiques" qui l'accompagnent éclaircissent plusieurs difficultés du texte original ; la "table geographique" aide à l'éclaircissement d'Hérodote et la "Chronologie" est discutée avec érudition. - Toutefois la critique a reproché à Larcher sa surabondance de notes philologiques, et sa version un peu sèche. - Comme on l'a dit : "on croirait que Larcher était moins jaloux de faire connaitre Hérodote que de se donner l'occasion d'étaler une érudition sans frein"

Note sur le contenu

Vol. I. - Clio. Notes Vol. II. Euterpe. Notes Vol. III. Thalie. Notes. Melpomêne Vol. IV. -Terpsichore. Erato. Notes Vol. V. - Polymnie Uranie. Notes Vol. VI : 1. Calliope. Notes Vol. VI : 2. Vie d'Homère Vol. VI : 3. Histoire de Perse de Ctésias Vol. VI : 4. De la malignité d'Herodote de Plutarque Vol. VI : 5. Histoire de l'Inde de Ctésias Vol. VII. - Essai de Chronologie sur Herodote Vol. VIII. - Tables géographiques Vol. IX. - Table des matières

Sujet(s)

Lien copié.

Build V.5.2.2 - 2ecb916194 (29/04/2026 07:35:08)