Monographie

Lire "Le Monde" et traduire le russe politique [Texte imprimé] / Dola Haudressy

  • Texte
  • Texte
  • sans médiation
  • Volume
  • Lire "Le Monde" et traduire le russe politique [Texte imprimé] / Dola Haudressy
  • Paris : Institut d'études slaves, 1995
  • 2 vol. (85, 271 p.); 24 cm
  • Documents pédagogiques de l'Institut d'études slaves 0300-2594 38
  • 2-7204-0310-5
  • Documents pédagogiques de l'Institut d'études slaves 0300-2594 38
  • Textes en russe avec la trad. française en regard. Index
  • Les deux volumes sont séparés
  • T. I, Articles et traductions; T. II, Commentaires, exercices de thème
  • Traduction russe de 15 articles extraits du quotidien, accompagnés de commentaires sur le choix du lexique et les finesses grammaticales. Les ouvrages contiennent aussi 380 citations de la presse russe et 530 modèles de traduction.
Lien copié.