Monographie
Traduire la Chine au XVIIIe siècle : les jésuites traducteurs de textes chinois et le renouvellement des connaissances européennes sur la Chine, 1687-ca. 1740 / Wu Huiyi
Type de contenu
- Texte
Titre(s)
- Traduire la Chine au XVIIIe siècle : les jésuites traducteurs de textes chinois et le renouvellement des connaissances européennes sur la Chine, 1687-ca. 1740 / Wu Huiyi
Auteur(s)
Adresse bibliographique
- Ferney-Voltaire (Ain) : Honoré Champion, 2017
Description matérielle
- 1 vol. (493 p.) ; 24 cm
Collection
- Littératures étrangères Route de la soie 19 ISSN 2425-7117
ISBN
- 978-2-7453-3182-3 (Broché)
EAN
- 9782745331823
Appartient à la collection
- Route de la soie Littératures étrangères 19 ISSN 2425-7117
Classification décimale Dewey
- 418.020 9033 23
Note sur les bibliographies et les index
- Chronol. Bibliogr.p.439-476. Index
Note de thèses et écrits académiques
- Texte remanié de : Thèse de doctorat : Histoire et civilisation : Paris 7 : 2013 19
Résumé ou extrait
- Entre 1687 et 1740, des textes chinois sont traduits en français par les missionnaires jésuites résidant en Chine. L'auteur révèle les multiples facettes de cette expérience missionnaire : l'étude de la langue, les idées philosophiques et les enquêtes sur les sciences et les arts, les contradictions entre le monde vu et les textes lus
Sujet - Nom commun
- Jésuites -- Missions -- Chine -- 18e siècle
- Littérature chinoise -- Traductions françaises -- 1500-1800
Lien copié.
Build V.5.2.2 - 2ecb916194 (29/04/2026 07:35:08)